**Release readiness: 35 / 100. Recommendation: HOLD.**

Serial retries preserved one charge in the exercised scenario. Concurrent retries produced two accepted charges for the same order. That violation blocks shipment regardless of the overall score.

The score summarizes evidence strength and unresolved risk; it is not a 35% probability of success. Prolonged outage recovery and legacy-order migration remain untested. The next useful work is to repair the concurrent path, rerun the reproduction, and verify that separate legitimate orders still complete independently.