In an isolated TestBucks copy, add stable data-test IDs to checkout controls, accessible names, a controllable timeout fixture, and diagnostics that correlate the request with order and payment state. Keep private data out of the user-facing error. Show how a test can verify recovery.